Trải qua nhiều thế kỷ, chữ Nôm Tày đã được sử dụng để sáng tác, ghi chép và lưu truyền một kho tàng văn học dân gian phong phú. Các văn bản còn được bảo tồn hiện nay phản ánh nhiều phương diện của đời sống người Tày, từ văn học, lịch sử, phong tục, tín ngưỡng đến y học cổ truyền và tri thức dân gian. Tiêu biểu là các thể loại truyện thơ, hát giao duyên, lời ca trong lễ cưới và các bài hát Then gắn với nghi lễ tín ngưỡng truyền thống.
Không chỉ là phương tiện ghi chép ngôn ngữ, chữ Nôm Tày còn là cầu nối giữa các thế hệ, giúp lưu giữ những câu chuyện, lời ca, phong tục và quan niệm sống của cộng đồng. Mỗi văn bản cổ là một nguồn tư liệu quý giá, góp phần làm sáng tỏ lịch sử hình thành và phát triển văn hóa Tày.
Ngày nay, việc sưu tầm, phiên âm, biên dịch, nghiên cứu và giảng dạy chữ Nôm Tày có ý nghĩa quan trọng trong công cuộc bảo tồn di sản văn hóa dân tộc. Tuy nhiên, số người am hiểu và có khả năng đọc, giải mã các văn bản cổ còn hạn chế, đặt ra yêu cầu cấp thiết về đào tạo người kế tục và xây dựng các công cụ tra cứu phục vụ nghiên cứu.
Bảo tồn chữ Nôm Tày không chỉ là gìn giữ một hệ thống chữ viết cổ, mà còn là gìn giữ ký ức lịch sử, tiếng nói và bản sắc văn hóa của dân tộc Tày. Đây là di sản quý báu cần được tiếp tục nghiên cứu, trao truyền và phát huy trong đời sống đương đại.